Portland’s favorite punk rockers The Thermals are releasing their fifth album, Personal Life, on September 7 on Kill Rock Stars — I can’t wait to hear it. In the meantime, KRS will be releasing the record’s peppery first single, “I Don’t Believe You,” on August 10 as a 7″ — but you can hear it right now on Pitchfork. Click here to do so. The Thermals will play Bumbershoot on Monday, September 6, followed by a show at Portland’s Crystal Ballroom on September 9.