The Daily Weekly News, Politics, and Media

REI Goes Greener, But Not in Seattle
Posted May 15; 03:05 pm

Reverb Music & Nightlife

New Mates Of State: Just Like the Old Mates of State
Posted May 15; 02:46 pm

Voracious Food News and Reviews

Ya Vull! West Seattle To Get More Beer!
Posted May 15; 02:47 pm

Thread Count Arts, People, and Style

Good GodTube
Posted May 15; 03:21 pm

Buzzer Beater Seattle Sports

Five Reasons to Save the Mariners' Season "The Right Way"
Posted May 15; 08:13 am


Slideshows

Newsletters

Stay up-to-date with the Seattle Weekly. We'll e-mail you a detailed rundown of what's on seattleweekly.com once a week.

Signing up is simple and you can opt out anytime. Give it a try.

Web Feeds

Use one of the buttons below to subscribe to Seattle Weekly's full Web feed. Or choose from our full list of Web feeds.

- For Newsreaders

- For Home Pages

Free Classifieds Seattle, WA

Flight of the Conchords’ Special Delivery

Walking the line between tribute and mockery is easy; just use a Kiwi accent.

By Brian J Barr

April 23, 2008

Amelia Handscomb

Ruse brothers: Clement (left) and McKenzie.

Extra Info

For more info on Flight of the Conchords, visit www.subpop.com.

Explaining what exactly is so funny about Flight of the Conchords is an exercise in futility. Jokes die on the page, even more so when the punch line consists of saying nothing and remaining expressionless. And with the aforementioned New Zealand comic duo, subtlety is everything.

"Those guys are masters of the awkward pause," says Tony Kiewel, head of A&R for Sub Pop Records. Kiewel first saw the group three years ago at Bumbershoot. At the time, FOTC was a live act, with members Jemaine Clement and Bret McKenzie singing songs and bantering back and forth in a manner similar to this:

Jemaine: I'll introduce you to the band. (pause) There's me. (pause) There's also Bret.

Bret: Hi. (Sheepishly, he holds up a sign saying "Girlfriend Wanted.")

(Long, awkward pause.)

Jemaine: What are you doing?

Bret: Just...um...I'm just trying to get a girlfriend.

"I find it hard to believe anyone could watch that and not find it funny," says Kiewel. But what's funny about it has nothing to do with the "Girlfriend Wanted" sign—it's the delivery. New Zealanders are laid-back and stoic. To the average American, this comes off as complete indifference, as if FOTC have no interest in anything. Top that off with an accent that sounds like a confused Scotsman imitating an Australian, and you've got the basics of the pair's comic recipe. Vowels are also pronounced higher in the mouth than in American English, so "pen" is pronounced "pin," "yes" pronounced "yis," and "weird" pronounced "wee-ud," Most importantly, "Bret" is pronounced "Brit."

Because foreigners talk funny, hilarity ensues. Then they burst into song.

At the time Kiewel was introduced to them, Clement and McKenzie were being courted by HBO to develop their act into a scripted series. The idea was to incorporate their music and comedic wit by writing episodes based around the songs they performed. The first season of FOTC aired last June with a seriously unambitious but brilliant premise: Bret and Jemaine move to New York, play in a band, get mistaken for Australians, compete over girls (pronounced "gi-uls"), and break into song.

Like the Beatles' Help! and the Monkees' TV show, the songs are mostly mini-fantasies taking place in Bret's and Jemaine's heads, stemming from situations between the actors. For example, when Jemaine tries embarrassingly to impress a barista by ordering a croissant in French, the awkwardness of the moment leads to "Foux du Fafa," a music video–esque mockery of French culture and music. On the show, '60s-era visuals boost the song's humor: the guys ride bicycles wearing sweaters and scarves, and bop through the "super-marché" buying cans of "soup du jour" and loaves of "baguette" while chuckling and wagging their heads like French sleazeballs.

Hilarious? Yes. But it's also a great fucking song.

"If they didn't have the musical chops, we wouldn't be putting out the record," says Kiewel, noting that they were set to release a FOTC record before the HBO show ever aired. Released April 22, FOTC's self-titled musical debut (in the United States at least) proves what multifaceted talents they are. It's a studio album, with no padding of between-song sketches or show clips, forcing the songs to stand on their own. Their stylistic range and musicianship is boggling. Over 13 songs, FOTC dabble in the fey synth-pop of Pet Shop Boys ("Inner City Pressure"), the tough-guy braggadocio of hip-hop ("Mutha'uckas"), the lovemaking smoove-ness of Barry White ("Business Time"), and the glammy space-pop of David Bowie ("Bowie").

If you didn't know better, you might ask "Why the hell is Sub Pop bothering with a joke band?" But Clement and McKenzie have a trick up their sleeves: they really admire the bands and styles they're poking fun at. And that's what makes FOTC so engaging: they're subtly teetering between mockery and tribute. You laugh at first, only to find yourself humming the tune when it's stuck in your head the next day.

Kiewel says the release-date shipment of this album is the second largest in the label's history (the largest being the Shins' Wincing the Night Away), and the investment in the album packaging is possibly the most elaborate they've ever done. The label has also been receiving an average of three requests per hour to interview the band.

"We found out it went gold in New Zealand already," says Kiewel. "I mean, over there, gold is only 7,500 records, but still."

Naturally, Clement and McKenzie are superstars in their home country. "They grew beards to hide out a little bit from the paparazzi in Wellington," says Kiewel. "It's really hard to imagine paparazzi in New Zealand. Their highways are, like, one lane, and you gotta pull off to let oncoming traffic pass. I don't even think they have broadband yet!"

bbarr@seattleweekly.com

Comments (1)

Reader Comments

1. Comment by Steve Elliott — April 24, 2008 @ 9:26AM
These guys are genuinely hilarious... My wife and I discovered them thanks to the Mountains' Marty Riemer playing their song "Business Time" back in '06. That's what really broke Flight Of The Conchords in Seattle.

* indicates required fields. Please enable browser cookies before filling out this form. All reader comments are subject to our Terms of Use. By clicking Add Comment, you acknowledge that you have reviewed and agree to these Terms.




(Characters are case sensitive)

Comments may take a few moments to process and appear on the site. Please do not click the "Add Comment" button again while your comment is being added.

More "Review"

More >>
Most 
Popular

I’m (Not) With Busey

News By Aimee Curl

Help Or I’ll Shoot

News By Laura Onstot

The Silver Bullet of Seattle Street Food

Food By Jesse Froehling

A Tea Two-fer

Food By Maggie Dutton

How Seattle Could Have Saved Jerry Garcia

Food By Mike Seely
now click this

Travel
Pacific Northwest Getaways

Seattle Home Search
1000's of Listings and Detailed Neighborhood Information

Seattle Weekly Online Career Fair!
Where People & Jobs Find Each Other.

Sound Living ®
Seattle Metro Real Estate


To Do List

Thursday, May 15

El Perro Del Mar, Lykke Li, Anna Ternheim
"For you I keep my legs apart, and forget about my broken heart." So goes t... More>>
Triple Door Mainstage, Thu., May 15, 7:30pm, $15 adv./$17

GI Joe Stop-Motion Film Festival
Perhaps the essence of the GI Joe Stop-Motion Film Festival is captured in ... More>>
Grand Illusion, Thu., May 15, 7:00pmThu., May 15, 9:00pmThu., May 15, 11:00pm

French Noir at SAM
Claude Chabrol's 2004 adaptation of the Ruth Rendell novel The Bridesmaid i... More>>
Seattle Art Museum, Every week Thursday from Thu., May 1 until Thu., June 5, 7:30pm, $7 (individual), $58-$65 (series)

134 more things to do today>>
Find a Restaurant

 
A work of love from charismatic man-about-town Waid Sainvil, Waid's is the only Haitian restaurant o...
Off the Delridge Way exit from the West Seattle Bridge, Skylark Cafe & Club is a genuine blue-collar...
The Northlake Tavern is proud to tell you that its small pie weighs more than two-and-a-half pounds ...
Entering Can Can is like walking into Moulin Rouge—not the Parisian tourist trap, the Baz Luhrmann m...
Find a Concert

Thursday, May 15
Our Top Picks
Check out our Digital Jukebox!
Find a Movie

Find a Theater

Find a Club

The groan-inducingly named Thai One On in Lake City dims its lights and switches on the speakers at ...
Seattle resident Gabe Morgan was once in a constant mental, physical, and psychological battle with ...
I haven't eaten much steak this summer because I'm usually broke. When I discovered Ozzie's Wednesda...
Pure, unadulterated joy is the look permanently affixed to the face of a man doing the mambo to the ...
It's Saturday night between 10th and 11th on Pike Street, Capitol Hill's bustling new epicenter. The...
national

Headlines from Coast to Coast

SF Weekly

Viva Farolito!

Former pros from Latin America help make an "amateur" soccer team unstoppable. More >>

Village Voice

The Barely Legal Empire of Tony Alamo

A nutty polygamist pastor rebuilds his church--with help from New Yorkers. More >>

Miami New Times

Love is No Contract

A Florida man sues his girlfriend-for dumping him. More >>

Houston Press

The Myth of the Bachelor's Degree

A growing number of educators face a hard truth: not every kid is college material. More >>